http://www.r-diffusion.org/index.php?ouvrage=RHI-20

Nous sommes en mars 2010, le travail de préparation est intense, la parution du n°14 de Livraison est prévue pour le mois de juin. Depuis l’automne 2009 le blog Labellevirtuelle créé à l’occasion2 publie de nombreuses informations sur Belleville et alimente le travail de conception des artistes 3 impliqués dans une résidence virtuelle (à distance) à Belleville. Le projet réunit 40 artistes d’Afrique, d’Asie, d’Amérique et d’Europe qui ont accepté de contribuer à cette édition constituée par la somme de leurs propositions plastiques et littéraires. C’est au final 29 interventions qui par jeu, glissement, analogie, collage … connectent Belleville au reste du monde et déplacent le regard habituel que l’on porte sur ce quartier. 
La parution prévue pour juin 2010 est reportée de six mois, puis à nouveau de six autres mois, on piaffe d’impatience, la maquette est finie, on attend juin 2011, ce sera juin 2012. Deux années pour lesquelles on ne peut que remercier les artistes de leur amicale patience, deux années qui ont vu les faits à l’origine de certains projets évoluer, des références devenir obsolètes, pour certaines de façon souhaitable tant le climat qui a porté le lancement du projet était lourd de mise au pas, d’arbitraire, de menaces pour certains habitants de Belleville. 
Nous sommes en mars 2012, le travail de finalisation de la maquette a repris, dernières retouches de mise en page, dernier texte, revoir la couverture, insérer les annonces publicitaires, relire, relire, imprimer … 
Nous serons en septembre, fin septembre. 

2. 
www.labellevirtuelle.wordpress.com 

3. 
Androa Mindre Kolo, Athi Patra Ruga, Baruch Gottlieb, Bettina Malcomess, Christophe Guillon, Doktorosé, Donna Kukama, Dorothée Kreutzfeldtt, Dunja Herzog, Eric Van Hove, Fang Lu, Fiston Mwanza Mujila, Gabrielle Le Roux, Collectif SADI, Hervé Yamguen, Hervé Youmbi, Hicham Benohoud, John Clang, Joseph Gaylard, Krakemarso, Lin Yilin, Lionel Manga, Mansour Ciss, Mega Mingiedi, Mowoso, Nabil Boutros, Nàstio Mosquito, Pok Chi Lau, Sammy Baloji et Sue Williamson.

Coordination du numéro : 
ScU2 
François Duconseille
Jean-Christophe Lanquetin
avec
Franck Houndégla
Dominique Malaquais

Design Graphique
Samuel Rivers-Moore

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

http://www.eternalnetwork.org/scenographiesurbaines/index.php?cat=androamindre

Un texte et des images sur le travail d'Androa Mindre Kolo

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

OPEN / Paris Villette theater / a festival about virtual stages

Scenography of the festival by ScU2

Voir // See >> http://www.theatre-paris-villette.com/spectacles_saison_2011/open/open-scenographie-francois_duconseille_jean-christophe_lanquetin.php

& >> http://www.theatre-paris-villette.com/spectacles_saison_2011/open_du_paris-villette_festival_des_scenes_virtuelles.php

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

See documents about the process // Voir des documents sur le processus de travail >>

http://www.eternalnetwork.org/jcl/index.php?cat=open

15 > 25 juin 2011

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Santu Mofokeng, chasseur d’ombres // chasing shadows

http://www.jeudepaume.org/index.php?page=article&idArt=1398&lieu=1&PHPSESSID=c49ec4e4e1fe1308ec8217a2c9b307d2

"Avec un choix de plus de 200 images (photographies et diaporamas), des textes et des documents, cette rétrospective consacrée à Santu Mofokeng propose, pour la première fois en Europe, une sélection sans précédent des essais photographiques qu'il a réalisés ces trente dernières années.

Les essais de Mofokeng (dont certains, toujours en cours, l’occupent depuis de nombreuses années) donnent à voir successivement le Soweto de sa jeunesse, ses études sur la vie quotidienne dans les fermes et dans les townships – notamment celles sur les représentations de soi et les histoires familiales des Noirs d’Afrique du Sud –, des images plus récentes consécutives à ses recherches sur les rituels religieux, enfin des paysages, parmi lesquels le projet Radiant Landscapes, spécialement réalisé pour cette exposition."

The exhibition and the accompanying book bring together a unique selection of the photographic essays made by Santu Mofokeng over the last thirty years.
Well-known from his projects Black Photo Album/Look at me: 1890-1900s, Township Billboards: Beauty, sex and cell phones, Trauma Landscapes and Chasing Shadows, the South African artist took the opportunity of the invitation for this show and the production of his first comprehensive monograph, to delve deep into his artistic archive.

"Santu Mofokeng, Chasing Shadows – 30 years of photographic essays" presents a selection of more than 200 images (photographs and a slideshow), texts and documents. The photographic essays he composed over the years, some of which are a life-long work in progress, range from the Soweto of his youth, from his investigations of life on the farms, the everyday life of the township and in particular, representations of the self and family histories of black South Africans, to images from the artist’s ongoing exploration of religious rituals and of typologies of landscapes, including his most current project Radiant Landscapes, commissioned specially for this retrospective.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Santu participated the Urban Scenos Kinshasa residency

See >>> http://cargocollective.com/santumofokeng/filter/work#663737/kinshasa

http://www.eternalnetwork.org/scenographiesurbaines/index.php?cat=santu

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Aux proches et amis de Goddy

Je voudrais vous dire, au nom des Scénos Urbaines, avec François Duconseille, notre immense tristesse.
Nous avons souvent cotoyé Goddy et nous l'appréciions beaucoup. Beaucoup de nos amis ont été très proches de lui, et surtout, surtout, nous voudrions dire notre immense respect pour son travail d'artiste, et plus encore la justesse de son engagement dans le difficile contexte de la création contemporaine sur le continent africain. Pour cela aussi c'est une très grande perte, il était un repère, il inventait des manières d'agir, d'articuler des mondes, des nouveaux rapports, de nouveaux espaces... Nous pensons notamment à la Art Bakery mais au delà, à l'ensemble de ses activités de transmission. Et nous venions de l'inviter il y a de cela dix jours à participer avec nous à un projet à l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Vous dire aussi qu'il est l'un des rares artiste à avoir assisté ou participé à toutes les Scénographies Urbaines. Il a assisté au festival de Douala en 2002, participé aux résidences d'Alexandrie et Kinshasa en 2004 et 2006, enfin il était aussi présent à Johannesburg en 2009. Nous lui rendrons hommage, avec Dominique Malaquais dans le numéro de la revue d'art contemporain Livraison, à paraitre en mai.

A titre personnel je pense aussi à Bonendalé où j'ai passé du temps il y a quelques années, et voudrais saluer les amis qui y vivent et partager leur tristesse.

Nous aimerions bien évidemment être de vôtres, de tout coeur. Je pense à vous très fortement depuis Paris, ainsi qu'à ses proches, ses amis.
Avec notre immense respect et toute notre amitié.
Jean Christophe Lanquetin avec François Duconseille.